What is ReRune?
ReRune is a software localization platform for teams that need to manage translation keys, languages, AI-assisted translation, and app delivery workflows from one dashboard.
ReRune
Effortless Translation Management for Your Projects
ReRune is the smart, simple way to manage your software localization. Keep your team in sync and your translations up-to-date, without the hassle.
What you see is what you get. No strings attached.
2-4 weeks saved
Most of your localization timeline isn’t translation, it’s waiting
80–90% cost reduction
There’s the invoice… and then there’s the time sink
CLI + OTA
Sync in CI/CD, then publish approved text through runtime updates
Choose your path
See the business case or the implementation flow.
Why it matters
Why governed localization pays back before the next release
ReRune gives software teams controlled AI assistance, language coverage visibility, CI/CD sync, and OTA updates for supported apps.
L
Lower Coordination Cost
Replace file handoffs and status chasing with one project view for app copy, languages, ownership, and progress.
G
Governed AI Output
Use DeepL or OpenRouter with project context and dictionaries so automation follows your product language.
R
Release-independent Updates
Use ReRune SDKs and OTA publish IDs to update approved app text without waiting for a full app release.
C
Coverage Visibility
See language completion, missing keys, active integrations, and project readiness before launch.
P
Procurement Clarity
Track billing accounts, team access, plans, and integrations around the localization work they support.
E
Engineering Leverage
CLI and API access let localization move through CI/CD instead of becoming a manual release task.
Operational Control
Consolidate the cost stack around software localization.
Localization cost is not only the translation invoice. It is the vendor stack, internal coordination time, and release effort around every change. ReRune keeps app copy, AI assistance, terminology, and delivery in one governed product workflow.
Vendor stack
Reduce the overlap between agencies, generic AI tools, spreadsheets, and engineering requests for app copy.
Internal time
Cut the hours spent briefing, chasing, reconciling, and rechecking localization work across teams.
Release cost
Keep routine text changes from consuming full release cycles when CLI, API, or OTA delivery fits the product.
Quality Governance
Keep AI speed without letting terminology drift.
AI only helps when the output stays accountable. ReRune keeps the controls close to the translation work: dictionaries, project context, structured values, and visible checks before sync or publish.
Approved vocabulary
Project dictionaries keep product names, legal wording, and support language consistent across locales.
Context before generation
AI settings carry project context and preferred style into translation suggestions instead of starting from a blank prompt.
Pre-release checks
Structured messages, placeholders, and per-language values stay visible before content is synced or published.
Market Expansion
Make more languages economically worth serving.
The business case is not only cheaper translation. It is turning localized app copy into a repeatable capability, so new markets do not require a new process every time.
Test more locales
When app localization is not a manual file project every time, smaller language opportunities become easier to validate.
Reuse product context
Keys, dictionaries, and project context carry forward as you add languages, so every market does not start from zero.
Keep copy moving
After launch, teams can spot coverage gaps and ship approved text updates without reopening the whole release plan.
Plans
What you see is what you get. No strings attached.
Choose the plan that matches your localization workflow.
No published plans available
Please try again in a moment.
Questions
Software localization questions ReRune is built to answer.
A short product map for teams comparing translation management, developer sync, AI assistance, and app text delivery.
Which teams is ReRune built for?
ReRune is built for product, engineering, and localization teams that ship web or mobile products and want localization connected to their normal release workflow.
How does ReRune fit into CI/CD?
Teams can use ReRune API keys, the ReRune CLI, and platform exports to sync translation files through local scripts or CI/CD pipelines.
Can ReRune update app text after release?
Yes. ReRune supports OTA publish IDs and SDK workflows for supported app platforms so approved text updates can be delivered at runtime.
Ready to reduce localization drag?
Start with one project, prove the hidden coordination cost, and decide where governed AI, reusable terminology, and OTA updates make localization worth scaling.